Umwelt, Sport und Erholung
Wdzydze-See und seine Umgebung
Der Haus- und Apartmentkomplex „Dworek Wdzydze“ liegt im Landschaftspark Wdzydze, zu dem auch der Wdzydze-See und mehrere kleinere, von Wäldern umgebene Seen gehören. Im Parkgebiet gibt es zahlreiche Naturdenkmäler, darunter Bäume und Felsen mit ungewöhnlichen Formen. Das Wald- und Seengebiet des Parks zeichnet sich durch seine außergewöhnliche landschaftliche Schönheit aus. Die Vegetation dort ist vielfältig und gut erhalten, die Wasser- und Torfmoorvegetation ist voll entwickelt.
Die intime Lage des Komplexes „Dworek Wdzydze“ mit einzigartiger Atmosphäre, in der Nähe von Kiefernwäldern, ist 200 m Luftlinie vom Wdzydze-See entfernt. Es gibt einen unbewachten Badebereich mit Schutzhütte und Bänken. Der Strand ist grasbewachsen und das Ufer selbst ist sandig und fällt sanft in die Tiefen des Sees ab, der auch als Kaschubisches Meer oder Wielka Woda bekannt ist.
Die Ausdehnung des Wdzydze-Sees besteht aus der Verbindung von fünf Seen: Wdzydze, Jelenie, Radolne, Gołuń und Słupinko. Die Tiefe des Sees, der auf der Karte einem Kreuz ähnelt, beträgt bis zu 70 Meter und seine Gesamtfläche beträgt 1.455,6 Hektar, was bedeutet, dass er das größte Becken im kaschubischen Seengebiet ist. Das Kaschubische Meer ist vollständig vom Landschaftspark Wdzydze bedeckt und interessanterweise leben dort Forellen, obwohl es keine dauerhafte Verbindung mit der Ostsee gibt.
Der Wdzydze-See ist einer der schönsten Seen in der Kaschubei, mit einer Uferlinie, die äußerst reich an Buchten und Landzungen ist, eigene lokale Namen hat und eine ungewöhnliche Kreuzform aufweist. Jeder dieser Seen hat einen anderen Charakter. Gołuń ist ein offener See mit Feldufern und kleinen Wäldern. Radolne hingegen ist breit, kreisförmig und abgelegen, mit der im Schilf versteckten Mündung des Flusses Wda, die zum geheimnisvollen Waldsee Słupinko führt. Jelenia ist ein gewundener, schmaler See mit einem wunderschönen Wald an einem steilen Ufer.
Wielka Woda ist riesig, weitläufig, mit sehr unterschiedlichen Ufern und voller zahlreicher natürlicher Inseln, die den natürlichen, landschaftlichen und touristischen Reichtum des Parks ausmachen. Die Vielfalt dieser Inseln in Bezug auf Größe, Uferhöhe, Vegetation und dort lebende Tiere macht sie zu einem einzigartigen Naturschatz. Jeder von ihnen ist ein eigenes Juwel mit einem anderen Charakter. Zusammen ergeben sie ein komplexes grünes Muster vor dem blauen Seehintergrund, das aus der Vogelperspektive sichtbar ist.
Die größte Insel im Wdzydze-See ist die Insel Ostrów Wielki. Sie ist die zweitgrößte Seeinsel in Polen. Es hat eine Fläche von 90,66 ha und ist etwa 3 km lang. Die maximale Breite beträgt ca. 0,5 km. Der nördliche Küstenteil der Insel war bis vor kurzem bewohnt, während der südliche Teil mit einem Kiefernwald bedeckt ist. Die Insel ist eine der Etappen der Wasserroute des Flusses Wda.
Die zweitgrößte Insel ist Ostrów Mały. Seine Fläche beträgt etwas mehr als 26 ha, seine Breite beträgt etwa 0,7 km und seine Länge beträgt etwa 1,3 km. Die Insel ist vollständig mit Kiefernwäldern bedeckt, die ein Zufluchtsort für seltene Vogel- und Pflanzenarten sind. Hier finden wir Eichen-Hainbuchen-Lebensräume und stark entwickelte Binsen, in denen nistende und umherstreifende Entenküken und Haubentaucher Schutz suchen.
Die südlich von Ostrów Wielki gelegene Insel Glonek ist ein geplantes Naturschutzgebiet. Zu den einzigartigen Vorzügen dieses Ortes mit einer Fläche von 9,81 ha zählen nicht nur nistende Wasservogelarten, sondern auch besondere Pflanzenlebensräume, die im Landschaftspark Wdzydze selten zu finden sind. Auf der Insel finden wir Eichen-Hainbuchen- und Uferpflanzengemeinschaften sowie eine Reihe anderer seltener Pflanzen, beispielsweise thermophile Pflanzen, die mit Steinschlägen an den Ufern der Insel in Verbindung gebracht werden.
Westlich von Ostrów Wielki liegt die Insel Sidły mit einer Fläche von weniger als 4 Hektar, die größtenteils von einer feuchten Wiese bedeckt ist, die von Schilf und Binsen umgeben ist. Die Anordnung der Insel schafft ideale Bedingungen sowohl für Feuchtgebietspflanzen als auch für Feuchtgebietsvögel. Ziel des Schutzes der Insel Sidły ist die Erhaltung einer Feuchtwiese mit einem Standort der unter strengem Schutz stehenden Florfliegen und Listera ovata sowie anderer seltener und geschützter Pflanzenarten, die dort vorkommen. Derzeit läuft das Verfahren zur Einrichtung des ökologischen Standorts Wyspa Sidły.
Die östlich von Ostrów Wielki gelegene Insel ist Ceronek. Es handelt sich um eine kleine Fläche von nur 0,16 ha. Die Vegetation dieser Insel besteht aus mehreren Bäumen, die von einem Schilfgürtel umgeben sind, der als Brutstätte für Flussuferläufer und Graugänse sowie als Nistplatz für den Rohrsänger dient.
Zu den übrigen Inseln des Wdzydze-Sees gehört die Insel Sorka mit einer Fläche von 4,9 ha, die mit Mischwald bedeckt ist und sich in Privatbesitz befindet. Ein weiteres flaches und längliches Gebiet ist Przerośla (0,23 ha). Auf dem Gołuń-See befindet sich die Insel Trzepcyn (0,6 ha), die hauptsächlich mit Kiefern bedeckt ist, und auf Jelena befindet sich die Insel Ostrówek (0,17 ha), die mit Laubbäumen bedeckt ist. Um alle diese Inseln herum erstreckt sich ein Gürtel aus Schilfgürteln. Alle diese Inseln sind als Lebensräume und Brutgebiete für seltene und geschützte Feuchtvögel von großer Bedeutung. Auf den Inseln und ihrer Umgebung sollte man sich verhalten und keine Tiere erschrecken, fangen oder töten.
Im Wdzydze-See kann man neben Höckerschwänen auch Kormorane, Reiher, Kraniche, Haubentaucher und Säger sehen. Das Kaschubische Meer zeichnet sich auch durch eine große Biberpopulation aus.
Der Wdzydze-See zieht viele Liebhaber des Angelns, Segelns und Windsurfens an, und wenn man an einem schönen, sonnigen Tag dort ist, wenn kein Wind weht und völlige Stille herrscht, hat man das Gefühl, als sei die Zeit stehen geblieben.
Genießen Sie lange Spaziergänge in den nahe gelegenen Wäldern, abseits von Industrie, Großstadttrubel und Lärm, wo Sie Vogelgezwitscher, Naturgeräusche und kristallklare Luft hören können.
Die umliegenden Wälder sind ein idealer Ort zum Pilzesammeln und unter den Vögeln können Sie Uhus, Waldohreulen, Habichte, Seeadler und Bussarde beobachten.
In Przytarnia, 1,2 km von Dworek Wdzydze entfernt, gibt es einen Aussichtsturm, der von seiner tollen Lage aus einen herrlichen Blick auf die Umgebung, einschließlich Teile des Wdzydze-Sees und der darauf befindlichen Inseln, bietet.
Zahlreiche Rad-, Wander- und Kajakwege in der Nähe bieten Ihnen die Möglichkeit, die schönsten Ausblicke auf Seen, Hügel, Wälder und die Architektur des kaschubischen Landes zu genießen.
Unter den ausgewählten Touristenattraktionen in der Nähe des Dworek Wdzydze-Komplexes sind Folgendes sehenswert:
Bei einem Aufenthalt in der Kaschubei lohnt es sich, die lokale Küche zu probieren, denn die regionale kaschubische Küche duftet nach Wiesen, Feldern, Seen und Wäldern. Kulinarische Kunst ist hier ebenso wichtig wie Kunsthandwerk und Volkskunst, und jedes Gericht spiegelt den Geist vergangener Zeiten wider. Nach wie vor verwenden die Kaschuben in ihren Gerichten Zutaten, die in den natürlichen Ressourcen dieser Gebiete vorhanden waren und sind, d. h. Fische, Wald- und landwirtschaftliches Unterholz sowie auf dem Bauernhof gezüchtete Tiere.
Beim Besuch der empfohlenen Orte lohnt es sich, mehrere Gerichte der lokalen kaschubischen Küche zu probieren, die in dieser Region seit der Antike gegessen werden:
- czernina auf Kaschubisch „czôrnina“ ist eine suppenartige Suppe, die auf Enten- oder Gänseblut mit Gemüse, Trockenfrüchten, Innereien und Sahne gekocht wird. Zucker und Essig verleihen der Brombeere ihren charakteristischen süß-sauren Geschmack. In der Kaschubei wird diese Suppe mit Knödeln traditionell am Weihnachtstag serviert;
- Rübensuppe, also Suppe aus „gelben Wrëki“ mit süßem Geschmack. Zubereitet unter Zusatz von Gänse- oder Schweinefleisch. Rübensuppe wird am häufigsten im Herbst zubereitet, da in dieser Zeit Rüben auf den Feldern erscheinen.
- Kaschubische Roggensuppe – in den meisten Restaurants erhältlich. Es handelt sich um ein traditionelles Fastengericht, das natürlich aus selbst zubereitetem Sauerteig zubereitet wird;
- Die Brzadowa-Suppe „Brzôdowa“ ist eines der Fastengerichte in der Kaschubei. “Brzadem”, von dem der Name des Gerichts stammt, wurden die Trockenfrüchte genannt: Birnen, Äpfel, Pflaumen und Kirschen. Die Suppe besteht aus Früchten, mit Milch oder Sahne und wird mit Knödeln serviert;
- Żur aus der Kaschubei war früher das Grundnahrungsmittel der kaschubischen Bauern in der Fastenzeit und ein traditionelles Gericht, das in der Kaschubei während der Fastenzeit gegessen wurde. In der Kaschubei wurde żurek in speziellen Ton- oder Steingutgefäßen namens „żurowniki“ fermentiert;
- Heringsgerichte – Hering wird in der Kaschubei in vielen Varianten serviert. Am beliebtesten ist Hering in Sahne mit Zwiebeln und Pellkartoffeln, also Hering mit Pulkama. Darüber hinaus wird der Hering getrocknet, geräuchert und in Essig oder Öl mariniert. Fischgerichte in der kaschubischen Küche sind das Grundmerkmal dieser Region. Für den Winter wurden große Mengen Fisch in Fässern gesalzen, um an Fastentagen gebraten zu werden;
- geraspelter Kohl „szmórowónô kapùsta“, also gedünsteter Kohl zum Räuchern. Es ist ein sehr nahrhaftes, günstiges und schnelles Gericht. Das Sauerkraut wurde mit Wasser aufgegossen und zunächst ohne Deckel etwa 10 Minuten lang gekocht. Anschließend wurde der Kohl abgedeckt und weich gekocht. Fein gewürfelter geräucherter Speck oder Speck wurde zusammen mit Zwiebeln in einer Pfanne gebraten. Im nächsten Schritt wurden Speck und Zwiebeln sowie Gewürze wie Salz, Pfeffer, Piment und Lorbeerblatt zum Kohl gegeben und einige Minuten gekocht. Der Kohl könnte mit einer Mehlschwitze aus Mehl, Schweinefett und Wasser eingedickt werden;
- Szadolce und kaschubische Kulanki, hergestellt unter anderem aus Bryza-Kartoffeln von unserem eigenen Bauernhof. Szadolec wird mit süßer Sahne versetzt, während die Kugeln mit Sauerrahm überzogen werden. Sowohl die Sahne als auch die Milch, die zur Herstellung von Shadolkas und Kulanki verwendet werden, stammen von unseren eigenen Bauernhöfen;
- Kaschubische Ruchanki – ovale Pfannkuchen aus Roggenbrotteig, deren Name vom kaschubischen Wort „rozruchane“ stammt, was „aufgegangen und geknetet“ bedeutet;
- Kaschubisches Pùrcle, allgemein bekannt als Donuts;
- Plince Kaszubskie – das kaschubische Äquivalent zu Kartoffelpuffer.
Restaurants und zahlreiche Geschäfte befinden sich in den umliegenden Dörfern: Przytarni, Wielu, Borsko, Wdydze Tucholskie und Karsin, wo es auch einen Biedronka- und Dino-Laden gibt.
Weitere interessante Orte und andere Touristenattraktionen finden Sie auf der Website der Gemeinde Kościerzyna und des Landschaftsparks Wdzydze.
„Und am Abend, wenn die Luft außergewöhnlich sauber ist und nach sonnenverwöhntem Gras duftet, bieten wir unseren Gästen nach einer Rad-, Wander- oder Kajaktour, die Geist und Körper mit Sauerstoff versorgt, die Nutzung des öffentlichen Lagerfeuers an.“
Kajakfahren
Eine Kajaktour ist eine ideale Möglichkeit, den umliegenden Landschaftspark Wdzydze, seine natürlichen Besonderheiten und seine wunderschöne Landschaft kennenzulernen.
In der Umgebung gibt es einen Verleih von Wasserausrüstung, mit dem Sie erfolgreiche Kajaktouren mit Ihrer Familie oder Freunden organisieren können. Wenn wir Rafting machen wollen, sollten wir eine Route wählen, die unserem Können entspricht, denn nicht jede Route ist für Leute geeignet, die gerade erst mit dem Paddeln und Kajakfahren in ihr Abenteuer starten. Die geplante Route sollte nicht zu lang sein, damit die Bewältigung nicht zu große Schwierigkeiten bereitet, denn selbst auf dem einfachsten Abschnitt müssen Sie Ihre Paddelaktivitäten koordinieren, um die kurvigen Wege und Hindernisse effizient zu überwinden.
Hier eignen sich perfekt zwei Kajakrouten entlang der Flüsse Wda und Trzebiocha, die viele unvergessliche Erlebnisse mit wunderbaren Ausblicken und dem Kontakt mit der umliegenden Natur bescheren.
Der erste Weg ist ein malerisches Rafting auf dem Fluss Wda mit einer Gesamtlänge von 210 km, das etwa 10 Tage dauert und im Park von Lipusz durch die Seen Schodno, Słupinko, Radolne und Wdzydze nach Borsko führt, das mit den Seen verbunden ist : Osty, Bielawy, Wyrówno, Słupino, Cheb, Jelenie und Gołuń. Der Fluss Wda ist im Allgemeinen sanft, breit, nicht tief, mit einer mäßigen Strömung und ohne schwierige Hindernisse, die es zu überwinden gilt. Aufgrund seiner dunklen Farbe wird es auch „Schwarzes Wasser“ genannt und erfreut sich immer noch großer Beliebtheit. Laut internationaler Klassifizierung gilt dieser Weg als einfach, für Anfänger zugänglich und perfekt für ein Familienabenteuer. Auf der Route dieses Weges wurden innerhalb der Grenzen des Parks zwei Rastplätze in der Nähe der Dörfer Schodno und Loryniec eingerichtet.
Zahlreiche Seen und Nebenflüsse der Wda bilden ein Netz kurzer Kajakrouten, von denen wir mehrere Varianten mit leichtem Schwierigkeitsgrad anbieten:
1. Borsk – Wojtal
Die Reise beginnt in Borsk am Wda-Kanal. Dann erreichen wir die Schleuse, wo wir unsere Kajaks zum Fluss Wda tragen müssen. Hier beschleunigt sich die Flussströmung für weitere 500 m und der Grund ist flach. Dieser Abschnitt ist voller zahlreicher Hindernisse. Umgestürzte Bäume, hervorstehende Steine und ein verzweigter Fluss verleihen der Route Charme und Abwechslung. Beim Weitersegeln passieren wir das Dorf Bąk und dann das Steinkreisreservat in Odry, wo sich ein Friedhof des Gotenstammes aus dem 3. Jahrhundert n. Chr. befindet. Von hier aus wird das Flussbett breiter und wir erreichen mit der Strömung den Damm im Wojtal, wo sich Fischteiche befinden. Dort können Sie frische und geräucherte Forellen kaufen. Die Länge der Fahrt beträgt 14 km und die Fahrtzeit beträgt ca. 4,5 Stunden.
2. Borsk – Miedzno
Diese Route ist dem Abschnitt Borsk – Wojtal sehr ähnlich, jedoch einige Kilometer kürzer. In etwa 3 Stunden, was ungefähr der Zeit entspricht, die man für das Schwimmen der 7 km langen Strecke benötigt, können Sie sich eine Pause vom Trubel der Stadt gönnen und sich inmitten der atemberaubenden Naturlandschaften rund um den Weg entspannen.
3. Wdzydze Kiszewskie – Borsk
Wir beginnen die Route an der PTTK-Wasserstation oder in Przystań u Grzegorza. Wir passieren rechts die Halbinsel Kozłowiec und fahren, immer noch rechts haltend, in Richtung Wdzydze-See, wo wir auf dem Teil namens Mała Woda segeln. Der Wdzydze-See ist aufgrund der starken Seitenwellen manchmal gefährlich. Sie sollten daher auf der Leeseite entlang der Inseln segeln, um sie vor dem Wind zu schützen. Weiter entlang der Mała Woda kommen wir an mehreren Inseln vorbei: Ostrów Wielki, Glonek und Ostrów Mały, die die Linie nach Borsko markieren. Die Länge der 9 km langen Fahrt kann in 4 Stunden zurückgelegt werden.
4. Lipusz – Wdzydze Kiszewskie
Die Route beginnt im Dorf Lipusz, wo die Reise entlang eines schmalen Flussbetts bis zum Schodno-See weitergeht. Anschließend führt die Route durch das Dorf Loryniec, wo Sie dank der stärkeren Strömung und kleinen Hindernissen im Fluss einen sanften Adrenalinstoß verspüren. Nach der Überwindung dieses etwas turbulenteren Abschnitts führt die Route durch das Wdzydze-Seengebiet nach Wdzydze Kiszewskie, wo das Rafting endet. Dort können Sie den Kaschubischen Ethnografischen Park besuchen. Die Fahrzeit auf der etwa 23 km langen Strecke von Lipusz nach Wdzydze Kiszewskie beträgt bei langsamerem Tempo etwa 7 Stunden und bei schnellem Tempo etwa 5 Stunden.
Der zweite Trzebiocha-Weg ist ein Weg, der zum oberen Abschnitt des Wda-Weges führt. Der Weg beginnt am See Sudominie in der Stadt Rybaki. Durch bezaubernde Passagen können Sie zu zwei weiteren Seen, Mielnica und Żołnowo, fließen, um weiter in den Fluss einzudringen. In der Stadt Grzybowski Młyn muss man dank der Freundlichkeit der Fischer die Kajaks durch die Fischteiche tragen. Dort können Sie frischen und geräucherten Fisch kaufen. Nach der Portage segeln Sie langsam an den Brutteichen entlang und gelangen nach ein paar Minuten in einen etwas schnelleren Abschnitt von Trzebiocha. In der Nähe der Stadt Loryniec mündet Trzebiocha in den Fluss Wda, durch den Sie Ihre Reise in Richtung der Wdzydze-Seen fortsetzen können.
Die Kajakroute von Rybaki nach Loryniec ist etwa 6 km lang und dauert durchschnittlich 3 Stunden. Die Raftingroute Rybaki-Wdzydze Kiszewskie ist 16 km lang und die Fahrtzeit beträgt 6 Stunden.
Sie können die beschriebene Route auch vom Osuszyno-See aus am Yachthafen des Erholungskomplexes Szarlota beginnen. In diesem Fall beginnt die Reise mit der Überquerung des Osuszyno-Sees, dann entlang des Flusses Trzebiocha zum Mielnica-See und dann in die Stadt Loryniec.
Das Rafting auf dem Trzebiota-Fluss ist selbst für Anfänger im Kajak recht einfach. Wer sich jedoch auf den Weg machen möchte, muss den aktuellen Wasserstand berücksichtigen. Bei niedrigem Wetter kann der Weg stellenweise schwierig sein. Es kann sogar erforderlich sein, die Kajaks abzuschleppen, daher müssen Sie berücksichtigen, dass an manchen Orten die Kajaks transportiert werden müssen.
Wda und Trzebiocha sind ein geplantes Naturschutzgebiet „Dolina Wda i Trzebiocha“, das die Laichgründe der einzigen natürlichen Population einer endemischen Seeforellenart in Polen, allgemein Wdzyd-Meerforelle genannt, schützen soll.
Der Schutz der Meerforellen umfasst auch den Schutz ganzer aquatischer und natürlicher Ökosysteme im Reservat. In den Tälern beider Flüsse leben zahlreiche, seltene und geschützte Pflanzen- und Tierarten.
Radwege
Durch die malerischen Gebiete des Landschaftsparks Wdzydze führen zahlreiche Radwege, die die Schönheit der Natur Kaschubiens zeigen. Unter ihnen befinden sich in der Nähe der Anlage zwei, die eine Empfehlung wert sind: die Przytarnia-Schleife und eine Fahrradtour rund um die Wdzydze-Seen.
Die erste Route ist „Pętla Przytarnia“. Eine im südwestlichen Teil des Landschaftsparks Wdzydze angelegte Naturradroute. Der rot markierte Weg beginnt an der Kirche St. Nicholas in Wielu und verläuft 200 m vom Dworek Wdzydze-Komplex entfernt. Der Rundweg mit vierzehn lehrreichen Stationen hat eine Gesamtlänge von 22,5 km. Der Weg führt über Waldwege und Feldwege durch dichte Wälder mit zahlreichen Waldseen und Torfmooren. Die Dauer der Wanderung inklusive Pausen beträgt ca. 2,5 Stunden. Der schwierigste Abschnitt ist der Aufstieg zum höchsten Gipfel dieser Gegend – Góra Chełmice (201,4 m über dem Meeresspiegel), da zu seinem Gipfel ein ziemlich steiler, kurvenreicher und manchmal schlammiger Feldweg führt. Die ersten paar Dutzend Meter des Aufstiegs führen durch eine dunkle, tiefe Schlucht und der Gipfel des Berges ist mit dichtem Buchenwald bedeckt.
Die Przytarnia-Runde ist als Naturradroute sicherlich eine interessante Option für Menschen, die Entspannung in der Natur schätzen. Entlang des Weges angebrachte Informations- und Lehrtafeln stellen die Fauna und Flora des Landschaftsparks Wdzydze vor. Neben wertvollen Informationen über das Leben der heimischen Pflanzen und Tiere finden Sie entlang der Route auch Wegweiser zu sehenswerten Orten. Unter den zahlreichen Orten zum Anhalten und Entspannen lohnt es sich, etwas Zeit an den bezaubernden Waldschmelz- und dystrophischen Seen sowie den umliegenden Torfmooren zu verbringen, darunter: Motosnakes, Small Syconks, Greater Syconks und Black Syconks. In dicht bewachsenen Wäldern wird Ihnen sicherlich der Anblick des charakteristischen, mit grauen Flechten bedeckten Waldunterholzes ins Auge fallen – das ist das sogenannte bór chrobotkowy.
Vom Weg aus lohnt es sich, zur Aussichtsplattform abzubiegen, die einen schönen Blick auf den Wdzydze-See bietet.
Es lohnt sich, die Przytarnia-Runde während einer Radtour rund um die Wdzydze-Seen zu machen.
Diese malerische Fahrradroute „rund um die Wdzydze-Seen“ wurde entworfen, um möglichst viele Werte des Wdzydze-Landschaftsparks zu zeigen. Sie führt entlang der Ufer ausgedehnter Seen, über Waldwege und durch endlose Wälder. Er besucht malerische Dörfer und ermöglicht es Ihnen, etwas über die Natur des kaschubischen Landes zu lernen. Die gesamte Strecke ist mit grün bemalten Schildern an Bäumen und Wegweisern markiert und hat eine Länge von 48,5 km. Die Route beginnt in Wąglikowice, neben einer großen Tafel mit einer Karte. Dann machten wir uns auf den Weg nach Süden, nach Czarlina. Von dort aus passieren wir den nicht mehr existierenden Bauernhof Przerębska Huta und dann Rów, Wygoda, Joniny Małe, das Dorf Przytarnia, Wiele, Górki, Abysynia Górska, Borsk, Wdzydze Tucholskie, Lipa, Zabrody, Gołuń und Juszki, von wo aus wir Rückkehr nach Wąglikowice. Auf diese Weise entsteht eine Schleife, die den gesamten Komplex der Wdzydze-Seen umgibt. Bei der Planung dieser Reise lohnt es sich, die Route dieser recht langen und anspruchsvollen Strecke zu kennen. Der größte Teil der Route verläuft über Feld-, Wald- und Feldwege, an einigen Stellen erfordern die Abfahrten besondere Vorsicht.
Diese Route verbindet sich mit den übrigen Wanderwegen des Wdzydze-Landschaftsparks und den PTTK-Wanderrouten, sodass Sie auf Wegweiser stoßen können, die auf Touristenattraktionen hinweisen, die sich außerhalb des Hauptweges befinden.